INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Siamo lieti di darvi il benvenuto nel nostro sito web e vi ringraziamo per l’interesse nei nostri prodotti. La privacy è per noi una priorità assoluta ed è nostro obiettivo quello di farvi sentire sicuri durante la navigazione nel nostro sito. Ciò premesso, qui di seguito illustriamo dettagliatamente da chi, per quali scopi e in che misura le informazioni vengono acquisite, elaborate e utilizzate durante la visita del nostro sito web, nel pieno rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione della privacy.

I. Organo responsabile/Fornitore di servizi responsabile

I dati personali che vengono rilevati nell'ambito dell'utilizzo di queste pagine web vengono acquisiti, elaborati e utilizzati dalla


NETZSCH Pumpen & Syteme GmbH
Geretsrieder Str. 1
84478 Waldkraiburg


(di seguito “NETZSCH”) in qualità di organo responsabile ai sensi della legge tedesca sulla protezione dei dati (BDSG - Bundesdatenschutzgesetz) e in qualità di fornitore di servizi ai sensi della legge tedesca in materia di servizi di telecomunicazione (TMG - Telemediengesetz). Ulteriori informazioni sulla NETZSCH sono riportate nella pagina Redazione.

II. Visita del nostro sito web

Se visitate il sito web della NETZSCH per puro scopo informativo non è necessario rilasciare informazioni di carattere personale. In questo caso rileviamo ed utilizziamo solo i vostri dati che vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser Internet, come ad esempio il tipo di browser e le impostazioni del browser, la data e l'ora in cui una delle nostre pagine web è stata visitata, il nome del vostro provider, il vostro indirizzo IP e quello della pagina web dalla quale siete giunti a noi. Durante il rilevamento e l'elaborazione di questi dati restate, in qualità di singoli utenti, anonimi. Il rilevamento e l'elaborazione vengono eseguiti per scopi statistici e per migliorare la nostra offerta internet, soprattutto per potervi permettere l'utilizzo delle pagine web da voi richiamate.

Cookie

Al fine di rendere più attraente la navigazione tra le nostre pagine web, e per permettere l'utilizzo di determinate funzioni, su diverse pagine utilizziamo i cosiddetti cookie. In questo caso si tratta di file in formato testo che vengono memorizzati sul vostro terminale. I cookie ci aiutano nella rilevazione della frequenza di utilizzo e del numero di utenti presenti sulle nostre pagine web, così come nella realizzazione di offerte per il cliente in modo confortevole ed efficace.

Da un lato utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione, che vengono salvati temporaneamente solo per la durata della visita di una delle nostre pagine web. Dall'altro utilizziamo i cookie permanenti, che ci consentono di salvare le informazioni sui computer che accedono ripetutamente al nostro sito web. Ciò ci permette di offrirvi una navigazione ottimale non appena vi “riconosciamo” e di presentarvi ogni volta una pagina web diversa e nuovi contenuti.

Nel vostro browser avete la possibilità – con l'opzione Strumenti/Opzioni Internet – di disattivare la memorizzazione dei cookie, di limitarla a determinate pagine web o di impostare il vostro browser in modo tale da ricevere un messaggio non appena viene inviato un cookie. Nel vostro browser avete inoltre la possibilità di eliminare i cookie esistenti. Maggiori informazioni su queste funzioni sono reperibili nella documentazione o nella guida del vostro browser. I cookie di Flash possono essere rimossi attraverso le impostazioni del vostro lettore Adobe Flash; ulteriori informazioni in proposito sono reperibili all'indirizzo http://www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager06.html.

L'esclusione dell'utilizzo dei cookie comporta una limitazione della rappresentazione delle nostre pagine web e una limitazione a livello di navigazione.

Google Analytics

Il nostro sito web fa uso inoltre di Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file in formato testo che vengono salvati sul vostro computer e rendono possibile un'analisi dell'utilizzo delle nostre pagine web. Le informazioni reperite tramite i cookie relative al vostro utilizzo delle nostre pagine web vengono normalmente trasmesse e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti d'America. In virtù della attivazione dell'anonimizzazione dell'IP sulle nostre pagine web, all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo, il vostro indirizzo IP viene precedentemente accorciato da Google. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso da Google a un server negli Stati Uniti d'America e quindi accorciato. Google utilizza queste informazioni per nostro conto per analizzare le vostre visite al nostro sito web, per redigere report sulle attività del sito e per fornire ulteriori servizi collegati all'uso del sito e di internet. In nessun caso l'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nel quadro delle funzioni di Google Analytics verrà messo in relazione con altri dati di Google.

Potete impedire la memorizzazione dei cookie attraverso le impostazioni del software del vostro browser. Vi preghiamo tuttavia di tenere presente che in tal caso non potrete utilizzare nella loro completezza tutte le funzioni di queste pagine web. Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati attraverso i cookie e relativi al vostro utilizzo delle nostre pagine web (incl. il vostro indirizzo IP) su Google, come pure il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente indirizzo: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Informazioni più dettagliate in merito sono reperibili all'indirizzo tools.google.com/dlpage/gaoptout o www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informazioni generali su Google Analytics e sulla privacy). Facciamo presente che il codice di Google Analytics utilizzato sulle nostre pagine web è stato ampliato con la stringa “gat._anonymizeIp();”m che garantisce una registrazione anonima degli indirizzi IP (cosiddetto mascheramento IP).

III. Utilizzo delle nostre offerte

Durante la navigazione nel sito web NETZSCH, ulteriori dati vengono acquisiti ed elaborati solo quando questi ci vengono comunicati dall'utente nel quadro dei servizi offerti separatamente sulle nostre pagine web. La messa a disposizione dei nostri servizi personalizzati (ad es. newsletter) richiede pertanto una specifica acquisizione, elaborazione ed utilizzo dei vostri dati personali. Quando si fruisce di servizi personalizzati, i dati che ci avete fornito vengono elaborati di volta in volta, in modo da fornirvi il servizio da voi richiesto. A tal fine, l'uso dei vostri dati può estendersi anche alle altre società del Gruppo NETZSCH.

Avete il diritto di revocare in ogni momento in parte o totalmente i consensi volontari trasmessi, con effetto per il futuro, inviando un messaggio di posta elettronica all'indirizzo

webadmin.nps‎@‎netzsch.com

Se intendete utilizzare il nostro servizio di newsletter inviata via email, necessitiamo accanto al vostro consenso relativo alla protezione dei dati almeno di un vostro indirizzo di posta elettronica al quale la newsletter verrà recapitata. Gli ulteriori dati, la cui indicazione è volontaria, verranno utilizzati per personalizzare la comunicazione nei vostri confronti, per personalizzare il contenuto della newsletter e per poter risolvere eventuali problemi esistenti con l'indirizzo email.

Potete in qualsiasi momento annullare l'abbonamento alla newsletter, inviando un messaggio di posta elettronica informale all'indirizzo webadmin.nps‎@‎netzsch.com o facendo clic sull'apposito link che si trova in calce a ogni newsletter.

IV. Informativa, rettifica, eliminazione e blocco

Avete in ogni momento il diritto di essere informati sui vostri dati personali salvati, sulla loro provenienza e sul loro destinatario, e al motivo del loro salvataggio. Inoltre in ogni momento avete la possibilità di far rettificare, bloccare o eliminare i vostri dati da noi salvati. Nel caso in cui motivazioni giuridiche, contrattuali, commerciali o fiscali ostacolassero l'eliminazione, in particolare la durata della conservazione dei dati, al posto dell'eliminazione viene eseguito un blocco dei dati.

V. Referente per la privacy

Nel caso in cui vogliate avvalervi di questo diritto di rettifica, blocco o eliminazione, o se desiderate revocare in parte o totalmente un consenso volontario trasmesso per l'elaborazione e l'uso dei vostri dati personali, come anche per domande sul tema della privacy, siete pregati di rivolgervi a:
goetz.kirchner‎@‎netzsch.com